Technical knowledge and education

A technical education and background and a long standing cooperation with various engineers.

Access to many technical dictionaries and terminology lists

ISO 17100 certified

The ISO 17100 is internationally recognized standard for companies within the translation industry, which covers the essential processes for providing a translations service. It establishes and defines the translator, their technical resource and quality of service.

CAT tools and correct terminology

Thanks to the use of CAT tools, Technatize has access to a large terminology base in English, German and Dutch and has experience with termbases from, for instance, Heidenhain and BMW Motorrad. You can also provide you own CAT tool memory or termbase, in case you need consistency with your own preferred terms and style.

Technical specialization

Electronics, hydraulics, mechanics, robotics, energy systems, industrial machines, agricultural machinery, automotive industry, household appliances.

And many more...

Qualifications and experience

Full-time freelance translator since 2011

Bachelor in Electronic engineering

Background as a software engineer

Qualified member of the Institute of Translation and Interpreting

Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists

Contact me for more information

IT specialization

Software, hardware, networks, software localization, programming languages, Help documentation

Clear pricing structure, fast communication

Clear pricing structure, so no surprises in the end

Fast communication, all your emails and questions will be answered within an hour.

Technatize

Banbroek 12

1777 MR

Hippolytushoef

Netherlands