Home

THE SPECIALIST IN TECHNICAL TRANSLATIONS


FARM SOFTWARE, MOTORCYCLES, CNC CUTTERS, ROBOTICS, COFFEE MACHINES

YOU NAME IT, WE CAN DO IT.

TECHNATIZE


Technatize understands what is important if it comes to technical translations of top quality! You need a good, consistent and professional technical translation at a clear price.

Then Technatize is the right choice for you!


Technatize offers translations from English and German into Dutch. Other language pairs on request.

Technical knowledge and education


A technical education and background and a long standing cooperation with various engineers.


Access to many technical dictionaries and terminology lists

ISO 17100 certified


The ISO 17100 is internationally recognized standard for companies within the translation industry, which covers the essential processes for providing a translations service. It establishes and defines the translator, their technical resource and quality of service.


CAT tools and correct terminology


Thanks to the use of CAT tools, Technatize has access to a large terminology base in English, German and Dutch and has experience with termbases from, for instance, Heidenhain and BMW Motorrad. You can also provide you own CAT tool memory or termbase, in case you need consistency with your own preferred terms and style.

Specializations and qualifications

Technical specialization


Electronics, hydraulics, mechanics, robotics, energy systems, industrial machines, agricultural machinery, automotive industry, household appliances.


And many more...


Qualifications and experience


Full-time freelance translator since 2011

Bachelor in Electronic engineering

Background as a software engineer

Qualified member of the Institute of Translation and Interpreting

Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists


Contact me for more information


IT specialization


Software, hardware, networks, software localization, programming languages, Help documentation




Clear pricing structure, fast communication


Clear pricing structure, so no surprises in the end


Fast communication, all your emails and questions will be answered within an hour.




PRICING AND SERVICES


Translations

0,10 Eur/source word


English into Dutch, technical translations


German into Dutch, technical translations


             Other languages on request.

Proofreading

35,00 Eur/hour


          Based on 1000 words an hour


          English into Dutch, technical texts


          German into Dutch, technical texts


                  Other languages on request.

          


Editing

 45,00 Eur/hour


  Based on 1000 words an hour


         English into Dutch, technical texts


          German into Dutch, technical texts


       Other languages on request.

Juno is a no-fuss, all down-to-business colleague I would be delighted to work with again. Prompt communication, excellent quality, timely delivery - everything top-notch. Thank you Juno!


Direct Client

It is always pleasure to work with Juno. It concerns her fast responses to our requests, her availability and translation quality. Looking forward to our future fruitful cooperation!


Direct Client

Prompt reply to emails, great communication, express delivery... would definitely work with you again!






Translation Agency

Excellent cooperation. Fast replies. Reliable. Experienced in technical/automotive sector.







Translation Agency

CONTACT

Technatize

Banbroek 12

1777 MR

Hippolytushoef

Netherlands

GET A FREE QUOTE